（English follows below）

弊社が2021年10月13日に掲載したブログ記事「日本初！クラーケン・ジャパン、米ドルとユーロを仮想通貨取引ペアに追加 業界最高水準の流動性を提供」において一部誤解のある表現がありましたので、お詫びのうえ、訂正いたします（太字が訂正部分）。

クラーケン・ジャパンは、日本市場で暗号資産（仮想通貨）取引の通貨ペアに米ドルとユーロを追加しました。米国と欧州で大きな市場シェアを持つクラーケンは、米ドル・ユーロ建て取引の流動性の高さで業界最高水準を誇っています。

業界最高水準の流動性を誇る米ドルとユーロ建ての仮想通貨取引を、販売所モデル・取引所モデル双方で導入し、加えて、日本円と米ドル・ユーロとの両替を可能にしたのは、日本初となります。

今回の米ドル・ユーロペア追加により、以下の取引が可能になります。

【米ドル建の取引】

• ビットコイン（BTC）/米ドル（USD）　
• イーサリアム（ETH）/米ドル（USD）
• リップル（XRP）/米ドル（USD）
• ライトコイン（LTC）/米ドル（USD）
• ビットコインキャッシュ（BCH）/米ドル（USD）

【ユーロ建の取引】

• ビットコイン（BTC）/ユーロ（EUR）
• イーサリアム（ETH）/ユーロ（EUR）
• リップル（XRP）/ユーロ（EUR）
• ライトコイン（LTC）/ユーロ（EUR）
• ビットコインキャッシュ（BCH）/ユーロ（EUR）

【法定通貨同士の交換】

• 日本円（JPY）/米ドル（USD）
• 日本円（JPY）/ユーロ（EUR）
• 米ドル（USD）/ユーロ（EUR）

今年7月に設立10周年を迎えたクラーケンは、本拠地がある米国市場を中心とした米ドル建ての取引高で世界最大級、ユーロ建ての取引高では世界一を誇っています。こうしたことから、クラーケンの米ドル・ユーロペアの流動性は、業界最高水準の高さとなっています。

高い流動性 なぜ重要？

流動性は、マーケットで資産がどのくらい容易に売買できるかを示す指標です。投資家の希望価格に近い価格で早く資産を売買することができれば、そのマーケットの流動性は高いと言えます。

仮想通貨市場は、とりわけ値動きが激しい市場として知られています。こうした市場において投資家であるお客様は、市場で素早く売買を行う必要があるでしょう。クラーケンの米ドル・ユーロペアは、お客様が希望価格で取引が執行できるように高い流動性を提供しています。

流動性についてもっと詳しく知りたい方は、ブログをご覧ください。

【仮想通貨マーケット特集】4章 流動性とマーケットインパクト

入出金について

クラーケン・ジャパンでは、現在のところ米ドルとユーロの入出金はできません。法定通貨の入出金は日本円のみ対応しています。日本のお客様は、日本円または仮想通貨でご入金いただき、クラケーンの取引所でドルやユーロに交換して取引をしていただくことが可能です。

クラーケンは、グローバルな取引所です。クラーケン・ジャパンは、「プロダクト・パリティ」、つまりグローバルで提供するサービスは全て日本でも提供することを可能な限り目指しています。将来的な米ドルとユーロの入出金に関して、進捗がありましたらお知らせいたします。

 

Kraken Japan is pleased to announce that it has expanded crypto trading support to the US dollar and euro, two of the most widely traded currencies in the world. From today, new fiat pairs will be made tradeable against all cryptocurrencies listed on the Kraken Japan exchange

Kraken Japan now offers the following trading pairs in addition to the existing JPY pairs: 

[The US Dollar pairs] 

• Bitcoin (BTC) /  USD
• Ethereum (ETH) / USD
• Ripple (XRP) / USD
• Litecoin (LTC) / USD
• Bitcoin Cash (BCH) / USD

[The Euro pairs] 

• Bitcoin (BTC) /  EUR
• Ethereum (ETH) / EUR
• Ripple (XRP) / EUR
• Litecoin (LTC) / EUR
• Bitcoin Cash(BCH) / EUR 

About Deposit and Withdrawal

While Kraken Japan supports crypto trading in USD and EUR, it is not yet supporting deposits and withdrawals. Clients wishing to deposit or withdraw funds should first convert into JPY .